-
1 кварц
-
2 кварц
-
3 кварц
кварцмин. kvarco.* * *м.1) мин. cuarzo mды́мчатый кварц — cuarzo ahumado
2) разг. ( лечение) cuarzo m, cura (tratamiento) con (de) cuarzoпрописа́ть кварц — recetar cuarzo
лечи́ться кварцем — curarse (tratarse) con cuarzo
* * *n1) colloq. (ëå÷åñèå) cuarzo, cura (tratamiento) con (de) cuarzo2) amer. quijo3) mineral. cuarzo -
4 горный
го́рн||ый1. monta;2. (о промышленности) mina;\горныйое де́ло mina industrio;\горный хруста́ль monta kristalo, pura kvarco;\горный институ́т minista instituto;\горныйя́к ministo.* * *прил.1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montésго́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f
го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f
го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f
го́рный обва́л — derrumbe m
го́рная боле́знь — mal de montaña
го́рный жи́тель — montañés m, serrano m
2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso
3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería f
го́рная промы́шленность — industria minera
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas
го́рный комба́йн — rozadora cortadora
го́рная поро́да — roca f
••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
го́рный лён — asbesto m, amianto m
го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
* * *прил.1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montésго́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f
го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f
го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f
го́рный обва́л — derrumbe m
го́рная боле́знь — mal de montaña
го́рный жи́тель — montañés m, serrano m
2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso
3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería f
го́рная промы́шленность — industria minera
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas
го́рный комба́йн — rozadora cortadora
го́рная поро́да — roca f
••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
го́рный лён — asbesto m, amianto m
го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
* * *adjgener. (ðóäñèêîâúì) de minas, de (las) montaña (s), minero, montano, montañoso, montesino, montìcola (о растениях), rupestre, montaraz, montañés, montuno, montuoso, montés -
5 кварцевый
прил.de cuarzo; cuarzoso ( содержащий кварц)ква́рцевая ла́мпа — lámpara de cuarzo
* * *adjgener. cuarzoso (содержащий кварц), de cuarzo -
6 генератор с кварцевой стабилизацией частоты
neng. oscilador controlado por cristal, oscilador de cristal, oscilador de cuarzo, oscilador estabilizado por cuarzoDiccionario universal ruso-español > генератор с кварцевой стабилизацией частоты
-
7 дозиметр с кварцевой нитью
neng. dosinìetro a fibra de cuarzo, dosinìetro de hilo de cuarzoDiccionario universal ruso-español > дозиметр с кварцевой нитью
-
8 кварцевая лампа
-
9 кварцевая пластинка
adjeng. cristal de cuarzo, lamina de cuarzo -
10 пьезокварцевый генератор
adjeng. oscilador controlado por cristal, oscilador de cristal, oscilador de cuarzo, oscilador estabilizado por cuarzoDiccionario universal ruso-español > пьезокварцевый генератор
-
11 солнце
со́лнцеsuno.* * *с.sol mпо со́лнцу — con el sol
до (восхо́да) со́лнца — antes de la salida del sol
на со́лнце — al sol
на восхо́де со́лнца — al sol naciente
обогре́ть на со́лнце — sentársele el sol (a uno)
на я́рком со́лнце — en pleno sol
гре́ться на со́лнце — tomar el sol
со́лнце припека́ет — se deja caer el sol
••го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
найти́ своё ме́сто под со́лнцм — abrirse paso en la vida (en la sociedad) (literalmente: encontrar su lugar bajo el sol)
и на со́лнце быва́ют пя́тна — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin tormento
* * *с.sol mпо со́лнцу — con el sol
до (восхо́да) со́лнца — antes de la salida del sol
на со́лнце — al sol
на восхо́де со́лнца — al sol naciente
обогре́ть на со́лнце — sentársele el sol (a uno)
на я́рком со́лнце — en pleno sol
гре́ться на со́лнце — tomar el sol
со́лнце припека́ет — se deja caer el sol
••го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
найти́ своё ме́сто под со́лнцм — abrirse paso en la vida (en la sociedad) (literalmente: encontrar su lugar bajo el sol)
и на со́лнце быва́ют пя́тна — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin tormento
* * *ngener. sol -
12 хрусталь
хруста́льkristalo, kvarcvitro.* * *м.2) собир. cristalería f••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
* * *м.2) собир. cristalería f••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
* * *n2) coll. cristalerìa -
13 горное солнце
adjmed. lámpara de cuarzo -
14 горный хрусталь
-
15 дымчатый кварц
adjgener. cuarzo ahumado -
16 дымчатый топаз
adjgener. cuarzo ahumado, topacio ahumado -
17 кварцевая линза
adjeng. lente de cuarzo -
18 кварцевая стабилизация
-
19 кварцево-цементная замазка
nDiccionario universal ruso-español > кварцево-цементная замазка
-
20 кварцевый кристалл
adjeng. cristal de cuarzo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuarzo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ambiente de formación 2 Propiedades 2.1 Propiedades físicas 2.2 Propiedades … Wikipedia Español
Cuarzo lechoso — Saltar a navegación, búsqueda El cuarzo lechoso es probablemente el tipo de cuarzo más común y abundante del mundo. Se trata de una piedra translúcida, lógicamente de color lechoso ó blanco. Puede aparecer puro, pero lo más común es hallarlo en… … Wikipedia Español
Cuarzo Producciones — Saltar a navegación, búsqueda Cuarzo Producciones es una productora de televisión española creada en 2000 por la periodista y presentadora Ana Rosa Quintana, quien actualmente es su presidenta. En enero de 2009 Banijay Entertainment, empresa de… … Wikipedia Español
cuarzo — (Del al. Quarz). m. Mineral formado por la sílice, de fractura concoidea, brillo vítreo, incoloro, cuando puro, y de color que varía según las sustancias con que está mezclado, y tan duro que raya el acero. cuarzo ahumado. m. El de color negruzco … Diccionario de la lengua española
cuarzo — sustantivo masculino 1. Área: minería Mineral compuesto por sílice, vidrioso y muy duro, que forma parte de muchas rocas: El cuarzo es el mineral más abundante y frecuente en la corteza terrestre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuarzo — (Del alem. quarz.) ► sustantivo masculino 1 MINERALOGÍA Variedad del sílice cristalizado, que se presenta en forma de masa o de cristales. 2 Cristal de este mineral puro, tallado para su utilización en relojería. FRASEOLOGÍA cuarzo ahumado… … Enciclopedia Universal
Cuarzo chocado — El cuarzo chocado es una forma de cuarzo que, al ser estudiado al microscopio, muestra que la estructura del mineral se encuentra desplazada a lo largo de planos cristalográficos. A estos planos se les llama Rasgos de Deformación Planar (PDFs).… … Wikipedia Español
Cuarzo citrino — Citrino tallado El citrino es una gema de la familia del cuarzo de color amarillo, que tiene una dureza de 7 en la escala de Mohs. El nombre proviene del latín Citrus limón . Su color puede variar del amarillo pálido al anaranjado. El Citrino… … Wikipedia Español
cuarzo ahumado — ► locución MINERALOGÍA El de color negruzco. * * * Variedad común de grano grueso del cuarzo, con colores que varían desde casi negro hasta marrón ahumado. No existe una división clara entre el cuarzo ahumado y el incoloro. Debido a su abundancia … Enciclopedia Universal
cuarzo rosado — ► locución MINERALOGÍA Aquel que presenta este tono por contener pequeñas cantidades de titanio. * * * Variedad translúcida y de grano grueso del mineral de sílicecuarzo que se encuentra en pegmatitas. El cuarzo rosado es apreciado por su color… … Enciclopedia Universal
cuarzo — (m) (Intermedio) mineral incoloro en estado puro, que se utiliza en joyería Ejemplos: Alonso regaló a su mujer un collar precioso con trozos de cuarzo. Amatista y citrino son variedades de cuarzo. Sinónimos: sílice … Español Extremo Basic and Intermediate